二十二、大臣雅焦巴的史实

    雅焦巴是法王松赞干布座前文殊化身的大臣————曾根据梵文五十字母而创造藏文三十字母的图弥．桑补扎的後裔。关於桑补扎的名称，有的叫作补扎，这是不合理的。也有的叫作桑坝扎，但这也是由於此间藏中人士对於梵语「桑补扎」读不正确的原因。这在大译师须鲁哇．却炯让波所着的「正字学宝箧论」颂中也说：「雪山丛中诸上师，通称大臣桑补扎。」大臣桑补扎之子为玛哈萨埵。玛哈萨埵之子为耶纳。耶纳之子为利玛隆色。利玛隆色之子为伯尔那金。伯尔那金之子为扪谟。扪谟之子为卓窝拉色。以上诸人都享寿百岁。卓窝拉色之子为索朗嘉波（福德王）。索朗嘉波之子为嘉波嘎（王喜）。嘉波嘎之子为达真绦称（马头金刚幢），他的儿子多杰扎喜（吉祥金刚）在萨迦帝师衮洛座前服务，并曾获得在元帝座前服务的差事。以此他也获得都慰使（音译）官职的赏赐。

    多杰扎喜之子为长官细仲，藏王扎巴绦称任命他为贡噶重镇长官。细仲的儿子为嘉哇协饶（胜智）。嘉哇协饶所生之子为本钦扎安，他在上半生中，曾受藏王扎巴炯勒任命为雅焦和贡噶两镇的长官，但他是化身而来的有情，是特殊超越的。以此在他的下半生中，曾出家为僧，修建了称作贡噶金刚座的密宗寺。从他的侄儿起直到德巴．朗嘉哇昆仲之间，他们的权位荣威，仍旧是蒸蒸日上的。