宦经原文译文

    一、明势

    为官必明势也。 上心易变，下意莫执。 上好之勿驳，上言之勿信。

    官者忌孤，智者忌名，忠者忌直。 察微而趋之，无患焉；知大而顺之，无凶焉。

    【译文】做官要透彻地判明形势。领导提倡节俭，你不要常换手机充大款。领导提倡消费，你就不要一身寒酸气。所谓势，就是领导的意图，而不是国际形势，国际形势与草民无关。

    领导的心思容易变化，做下属的不能固执。宋高宗赵构也曾坚决抗金，但后来局势变了，便一味求和。岳飞对大势不明，于是得了个忠臣的名声。

    领导喜欢一件事，下属不要反驳；领导说了一件事，下属不要真的相信。

    指鹿为马是最好的注释。领导说这是一匹马，下属千万不可当面反驳。领导说你最近表现很好，你千万不可一味地相信。

    做官忌讳孤单无友。一定要有朋党。忌讳名声太响，所谓功高震主是也。忌讳直来直去地发表见解，也就是现在说的SB。

    做官要觉察到细微的事情并加以分析，明白大势而且顺应它，才能避免祸患。

    对形势的认识是做官的第一要务；窥测迎奉上司是头等大事。

    官场等级森严，少有对错，不可执着认真；言不由衷，是普遍的事情。

    孤立无援大智难为，平庸可让别人接受自己；刚直不弯，难以保存自己。

    做官要见微知著，否则就是大的缺陷。

    无力改变，那就顺应。

    二、立身

    官不依技也，位不由德也，功不为善也。媚者荣，人皆媚之。诡者贵，人皆诡之。变者安，人皆变之。能者，官之基也。恃者，官之秘也。运者，官之要也。

    近利由人，远利由行矣。

    【译文】专业技术过硬、道德水准较高、人性善良，这些都不是做官的充分条件。在中国，做官是一门很专业的学问。

    人都是趋利的。谄媚、陰损、变色龙，只要能得到利益，人们什么事情都会去做的。做官，要有才能，有后台，有运气，缺一不可。

    眼前的利益，经过努力就可能得到。长远的利益，要脚踏实地慢慢来。

    依靠技能，不能高居人上。

    平庸无为，受其重用；建功立业，反遭猜忌。

    求利非德，为官灭性，才者碰壁，不知官之利也。

    官场都是人治，要抓住关键时机。

    为官难于不求近利，名声无法自封。

    三、识人

    奸无自认，忠无自封。忠奸不识，官之大失也。 用才必察其德，拒奸必正已心。

    莫以一事论之，勿以一时断之。 爱民者必忠，害民者必奸。情鉴忠奸，无误也。

    【译文】奸佞小人是不会自己承认的，忠厚君子也不会自己鼓吹。不能识别忠奸，对于做官来说是一个大的缺陷。

    使用一个人才要考察其德，远离小人首先要加强自身修养。

    不能因一件事、一时的事而对人或物做出断定。

    爱护群众的人必定是忠，伤害群众的人必定为奸。对待普通群众有没有真情，是判定忠奸的标准。忌养虎遗患，以忠自居小人所为；辩忠奸，后取舍。

    无德道不可远，拒奸自洁；识人以长。

    对待下属或者不相关的人，能看出为官的好坏。

    四、谋略

    官以智胜焉。贵以谋得焉。无心必失，存疑当慎也。谋人谋心，谋事谋利也。上谋安，下谋进。私不示人，意不宣人也。

    【译文】做官以智慧取胜，富贵... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读